Sie sind top ausgebildet und hochmotiviert, als selbstständige Übersetzerin bzw. selbstständiger Übersetzer durchzustarten. Sie möchten Erfahrungen sammeln und Ihre Kenntnisse am freien Markt anbieten. Doch Theorie und Praxis sind zwei Paar Schuhe. Ihnen fehlt der Plan, wie Sie in der Praxis Fuß fassen können. Wo finden Sie Ihre Kunden? Wie präsentieren Sie sich nach außen? Welche Schwerpunkte verfolgen Sie? Wann setzen Sie welche Aktionen? Welche Visionen haben Sie für die Zukunft?

Für all diese – und noch mehr – Fragen stehen wir Ihnen mit unserer langjährigen Expertise im Bereich Sprachdienstleistungen und Unternehmensberatung zur Seite.

Unternehmensberatung

Wir begleiten Gründer in der Gründungsphase oder Jungunternehmer bei der Weiterentwicklung Ihres Unternehmens.

• Finanzplanung und Preisgestaltung: Welche Investitionen fallen an? Wie staffele ich meine Preise? Verlange ich für jeden Text immer gleich viel?
• Businessplan und Strategiefindung: Worauf möchte ich mich spezialisieren? Was unterscheidet mich vom Mitbewerb? Wer sollen meine Kunden sein?
• Sprachtechnologie und Innovation: Welche CAT-Tools bringen mich nach vorn? Welche Kniffe gibt es?
• Marketing und Vertrieb: Reicht eine Mailadresse? Oder wäre eine Website besser? Brauche ich einen Social Media-Auftritt?

Das Erstgespräch, bei dem wir Ihre Bedürfnisse abklären und den möglichen Beratungsumfang festsetzen, ist für Sie gratis. Wenn wir eine weitere Zusammenarbeit vereinbaren, besteht unter gewissen Faktoren die Möglichkeit, eine geförderte Beratung in Anspruch zu nehmen.

Vereinbaren Sie einen Termin für das kostenlose Erstgespräch: claudia.hagendorfer[at]text-it.at

Weiterbildung

Bei unseren Workshops steht die Praxis im Mittelpunkt:

• Translation Memory Tools (Trados und memoQ)
• Terminologiemanagement
• Automatisierte Qualitätssicherung
• Formatvorlagen, Dateiformate und ihre Tücken

Wir zeigen Prozesse und Arbeitsschritte auf, die Ihnen in Ihrem Arbeitsalltag als Übersetzer begegnen. Tipps und Tricks aus unserem Erfahrungsschatz bereichern Ihr Know-how. Ziel ist es, die Sicherheit und das Standing zu gewinnen, um Aufträge anzunehmen und Kundinnen und Kunden zu beraten.

Informieren Sie sich auf unserer Website zu unseren nächsten Schulungen: www.text-it.at